La France et la Chine ont signé le 04 décembre 2025, à l’occasion de la visite d’Etat en Chine du Président de la République Emmanuel Macron, un nouvel arrangement administratif relatif à la reconnaissance réciproque des diplômes et grades de l’enseignement supérieur, entré en vigueur à la date de signature. Il prévoit notamment le rétablissement du Gaokao pour l’entrée dans l’enseignement supérieur et élargit les opportunités de mobilités en cours de cursus. 

Retrouvez toutes les précisions sur la mise en oeuvre de la procédure Etudes en France 2025-2026 en complément du premier cadrage publié le 25/09/2025.

 

1.Exigence du Gaokao : année transitoire et mesures facilitatrices 

 

Le rétablissement de l’obligation du Gaokao pour l’admission dans l’enseignement supérieur français constitue un changement majeur pour les demandes de mobilités vers la France.  

 

Afin d’accompagner la mise en œuvre de cette nouvelle exigence auprès des établissements et des familles, Campus France Chine vous informe des mesures suivantes :  

• La campagne 2025-2026 (du 01 octobre 2025 au 30 septembre 2026) sera considérée comme une année transitoire. Ainsi, pour tout projet d’études post-bac vers la France, Campus France Chine acceptera les dossiers des élèves, même sans gaokao, même si ce dernier est fortement recommandé pour toute candidature vers un diplôme conduisant à l’obtention d’un grade universitaire.  

• En soutien aux établissements d’enseignement secondaire ayant obtenu le LabelFrancEducation, les candidats issus des établissements labellisés dont au moins deux classes de niveau lycée sont labellisées bénéficieront d’une exemption de présentation de Gaokao durant toute la durée du présent arrangement administratif (2025-2030). En revanche, les candidats issus de ces filières, ne présentant pas un gaokao devront effectuer obligatoirement l’entretien préconsulaire dans le cadre de la procédure Etudes en France, tous les candidats issus de ces filières devront désormais s’acquitter des frais de procédure à tarif réduit, soit 2 100 RMB. 

 

Pour rappel:  

• L’exigence de présentation de Gaokao n’est pas rétroactive et ne concerne donc pas les élèves qui ont terminé l’enseignement secondaire chinois avant la date de signature du présent arrangement administratif le 04 décembre 2025. 

• Tous les types de Gaokao (général, artistique, printemps, adultes, etc.) sont acceptés ; 

• Les autres diplômes de fin d’études secondaires (A-level, AP, IB, etc.) ouvrant accès à l’enseignement supérieur français sont acceptés à la place du Gaokao. Les seuils des principaux diplômes concernés sont récapitulés ci-dessous:  

En résumé pour une mobilité post-bac:  

2.Elargissement des opportunités de mobilités en cours de cursus 

 

Le nouvel arrangement administratif entre la France et la Chine sur la reconnaissance réciproque des études et des diplômes ouvre désormais la possibilité de mobilités en cours d’étude, et ce même en dehors d’un accord de coopération inter établissements. La seule condition est d’avoir validé tous les enseignements des années en Chine. Les mobilités de type « préparation linguistique avant entrée en formation diplômante » ne sont pas autorisées en cours de cursus.

 

Pour les cursus conduisant à l’obtention d’un grade et sous réserve que l’établissement soit connecté, il est fortement recommandé de postuler via la procédure “je suis candidat” sur Etudes en France.   

 

a. Mobilités en cours de Benke/licence 

 

Un étudiant peut présenter sa candidature auprès d’un établissement pour être inscrit en deuxième année de cursus de licence, licence professionnelle ou de bachelor universitaire de technologie, sous réserve d’avoir validé la première année d’études universitaires en Chine. L’étudiant peut intégrer la même spécialité ou une nouvelle spécialité si l’établissement d’accueil reconnaît ses connaissances et compétences antérieures au vu de la formation sollicitée.  

Un étudiant peut présenter sa candidature auprès d’un établissement pour être inscrit en troisième année de cursus de licence, licence professionnelle ou de bachelor universitaire de technologie, sous réserve d’avoir validé l’ensemble de ses notes des deux premières années universitaires en Chine. L’étudiant peut intégrer la même spécialité ou une nouvelle spécialité si l’établissement d’accueil reconnaît ses connaissances et compétences antérieures au vu de la formation sollicitée. 

 

b. Mobilités en cours de master 

 

Un étudiant ayant validé sa première année d’études de master en Chine peut présenter sa candidature auprès d’un établissement pour être inscrit en deuxième année de master ou d’un diplôme d’établissement conférant grade de master.  

En résumé:  

Cadrage publié le 25/09/2025

1.Vous souhaitez partir en France dès le niveau licence, juste après la fin du lycée

 

Rappels généraux:  

• Dans le cadre de la procédure Etudes en France, vous devez pouvoir justifier d’avoir suivi trois années de cours en présentiel dans un établissement d’enseignement secondaire, reconnu comme tel par les autorités chinoises.  

• Tous les projets d’études post-bac doivent être pour des formations reconnues par le CSCSE au retour en Chine, c’est-à-dire a minima avec un titre RNCP actif à la date d’entrée en formation.  

 

a. Vous avez suivi des cours durant trois années complètes dans un lycée public : un gaokao de seuil benke vous ouvre toutes les portes des études en France 

  

Le Gaokao est demandé pour tous les élèves ayant suivi un cursus complet dans un lycée public. Selon votre résultat et le type de Gaokao, vous pouvez candidater à des formations différentes.  

Si vous avez obtenu:  

• Un gaokao général de seuil Benke : toutes les formations vous sont ouvertes (tous les cursus conduisant à un grade de licence, bachelors de spécialité et artistiques reconnus par un titre RNCP actif à la date d’entrée dans la formation) 

• Un gaokao général de seuil Zhuanke: pas de panique, vous pouvez toujours postuler pour des bachelors sans grade de licence (reconnus par titre RNCP) 

• Un gaokao artistique de seuil Benke: tous les cursus artistiques conduisant au grade licence (toutes formes d’art que ce soit en université ou en école spécialisée) vous sont ouverts. Les bachelors artistiques ne valant pas grade de licence ne sont pas tenus par cette obligation et peuvent recruter à partir du seuil Zhuanke et sans exigence d’un cursus antérieur artistique. 

 

b. Vous avez suivi complètement ou partiellement un cursus international et allez obtenir un diplôme de type A level / IB / AP / OSSD  : de nombreuses formations sont possibles 

 

Les étudiants ayant suivi un cursus international complet (de grade 10 à grade 12 minimum) ou partiel (seulement la dernière ou les deux années en cursus international) doivent présenter : 

• Notes des trois dernières années de lycée en présentiel obtenus dans un/des établissements d’enseignement secondaire 
• un diplôme de fin de lycée 
• un résultat A level ou IB ou AP ou OSSD. 

  

Le nombre de matières à passer et les seuils minimums requis sont résumés dans le tableau à la fin de cette section.  

 

Vous avez suivi:  

• Un cursus international complet sans épreuves artistiques: vous pouvez candidater à un cursus de grade licence si vous avez obtenu des notes de seuil licence sinon vous pouvez postuler en bachelor avec titre RNCP 

• Un cursus international complet avec épreuves artistiques : Les notes aux épreuves d’art du A level ou IB ou AP ou OSSD de seuil licence sont demandées pour étudier dans un cursus de grade licence artistique. Les bachelors artistiques ne valant pas grade de licence ne sont pas tenus par cette obligation. 

• Un cursus international partiel : vous pouvez candidater uniquement pour des formations sans grade licence (bachelor titre RNCP) qu’ils soient artistiques ou non.  

 

Les seuils exigés pour candidater aux formations sont les suivants :  

En résumé:  

2.Vous souhaitez poursuivre vos études en France alors que vous n’avez pas terminé un cycle supérieur (licence ou master) en Chine (mobilités en cours de cursus)

 

a.Vous êtes en cours d’études pour obtenir un diplôme de grade licence   

  

Le nouvel arrangement administratif entre la France et la Chine sur la reconnaissance réciproque des études et des diplômes ouvre désormais la possibilité de mobilités en cours d’étude, et ce même en dehors d’un accord de coopération inter établissements. La seule condition est d’avoir validé tous les cours des années en Chine.  

 

Vous pouvez intégrer la même spécialité ou une nouvelle spécialité si l’établissement d’accueil reconnaît vos connaissances et compétences antérieures au vu de la formation sollicitée.  

 

Pour les cursus de grade licence et sous réserve que l’établissement soit connecté, il est fortement recommandé de postuler via la procédure “je suis candidat” sur Etudes en France.   

En résumé:  

Si vous êtes en cours de Benke 4 et allez obtenir le diplôme, vous pouvez candidater pour une poursuite d’études en second cycle.  

 

b.Vous êtes en cours d’études pour obtenir un diplôme de grade master 

 

Tout comme le cycle de licence, le nouvel arrangement administratif entre la France et la Chine sur la reconnaissance réciproque des études et des diplômes ouvre désormais la possibilité de mobilités en cours d’étude au niveau master, et ce même en dehors d’un accord de coopération inter établissements. La seule condition est d’avoir validé tous les cours des années en Chine.  

 

Ainsi, si vous avez validé votre première année d’études de master en Chine, vous pouvez présenter votre candidature auprès d’un établissement français pour être inscrit en deuxième année de master ou d’un diplôme d’établissement conférant grade de master.  

 

3.Vous avez un projet de poursuite ou de reprise d’études en étant déjà titulaire a minima un diplôme de grade benke obtenu en Chine ou à l’étranger, mais reconnu comme grade de licence par les autorités chinoises

 

Contrairement aux mobilités directes post-bac exigeant au moins un titre RNCP pour être reconnu en Chine au retour, si vous êtes déjà titulaire a minima d’un diplôme de grade Benke (ou reconnu comme tel par les autorités chinoises si vous l’avez obtenu à l’étranger), vous pouvez candidater à tous types de formations, même celles sans titre RNCP, au titre de la formation continue. Attention, sans titre RNCP a minima, la reconnaissance du diplôme par le CSCSE à votre retour en Chine n’est pas garantie.  

Retrouvez le résumé complet de ces multiples opportunités sur la page « vous pouvez faire en France » en fonction de « ce que vous avez obtenu en Chine » :

4.Vous souhaitez en savoir plus sur les tests de langues et documents à fournir 

  

a.Les tests de langues 

 

Afin de maximiser les chances de réussite du projet d’études et assurer une égalité de traitement des candidats quelle que soit la langue d’enseignement, les conditions d’exemption des tests de langue français et anglais ont évolué.  

 

 

Pour les tests de français:  

• Les titulaires d’un diplôme obtenu en France et enseigné intégralement en langue française obtenu il y a moins de 5 ans peuvent ne pas présenter un test de langue française. 

• Les titulaires de Benke et/ou de Master de français obtenus en Chine doivent désormais présenter un test de langue en cours de validité (TCF/TEF, DELF ou DALF). 

 

 

Pour les tests d’anglais:  

• En cas de présentation du TOEIC, celui-ci devra comporter obligatoirement les 4 compétences « Listening & Reading » and « Speaking & Writing » pour être recevable  

• Deux des cas d’exemptions possibles de test d’anglais ont été reformulés pour tenir compte des nouvelles dynamiques de mobilités : 

• Students enrolled in or having completed a degree taught entirely in English from countries or territories where English is the official language. 

• Students enrolled in or having completed a degree taught entirely in English from a China-foreign university jointly run with a country or territory where English is the official language. 

 

b.Les documents à fournir 

 

 

La liste des pièces à fournir a été mise à jour et détaillée au cas par cas, veuillez la consulter par le lien suivant:

https://campus.faguowenhua.com/tests-de-langues/test-de-francais/candidature/pieces-a-fournir/

 

Selon votre situation, il peut être demandé plusieurs rapports d’authentifications en même temps, et dans tous les cas, ces rapports doivent être obtenus en langue anglaise auprès du CHSI. 

 

Pour réussir votre mobilité, les agents de Campus France Chine vous accompagne tout au long de la construction de votre projet d’études. N’hésitez pas à prendre rendez-vous pour un entretien d’orientation en scannant le QR code ci-dessous, gratuit, réalisé en ligne ou en présentiel, avec un de nos experts: